Nombre y versión en chino
Una marca en caracteres latinos no protege automáticamente todas sus traducciones o transliteraciones al chino. Revise las versiones que utiliza en el contexto de su negocio antes de solicitar.
China
Registro de marcas en China
Prepare una solicitud ante la CNIPA con una representación clara y una lista adecuada de productos y servicios. Aquí se presenta primero la vía nacional directa.
Las herramientas y el formulario de solicitud están disponibles actualmente en inglés.
Información que conviene preparar
- Identidad del solicitante y representación o escritura exacta de la marca.
- Productos y servicios concretos y países o regiones previstos.
- Solicitudes existentes, datos de prioridad y documentos relevantes, cuando corresponda.
Clases y grupos de similitud
El título de una clase no basta para delimitar la protección. Los productos, servicios y grupos de similitud chinos deben confirmarse profesionalmente.
Búsqueda y vía de solicitud
Los resultados son material de preparación, no una autorización. La vía de Madrid puede evaluarse por separado para una cartera internacional adecuada; no supone aprobación automática en China.
Precio total
Para una marca, un solicitante y la vía de solicitud electrónica directa ordinaria acordada. Incluye las tasas oficiales estándar de solicitud y registro.
1 clase599 USD
2 clases898 USD
3 clases1197 USD
4 clases o másPresupuesto individual
El precio total publicado se aplica al alcance estándar acordado e incluye el procedimiento ordinario hasta el primer registro y las tasas oficiales habituales.
Los requerimientos de la oficina, denegaciones, oposiciones, otras controversias y cambios de alcance se acuerdan por separado. No se garantiza el registro.
De la preparación a la aprobación
Buscar o describir la marca
Empiece con el nombre o la representación y los mercados previstos. La búsqueda previa es opcional.
Concretar los productos y servicios
Explique con sus propias palabras qué vende u ofrece. Las sugerencias de clases ayudan a preparar el alcance. Puede solicitar la revisión sin seleccionar clases; el equipo las confirmará con usted.
Recibir la revisión preliminar gratuita
Un profesional responsable examina la marca, los países, el alcance y la información de apoyo. Si faltan datos, se aclaran antes de avanzar.
Decidir si continúa
Revise la recomendación, el precio y el alcance. Usted decide si contrata y aprueba el contenido final de la solicitud.
Preguntas frecuentes
¿También cubre Hong Kong y Macao?
No. China continental, Hong Kong y Macao son ámbitos de solicitud separados. Planifique expresamente los territorios necesarios.
¿Y si existe una marca similar o una solicitud anterior?
Un profesional debe examinar el estado, los productos y servicios y los derechos relevantes. Las actuaciones en caso de controversia no se incluyen automáticamente en una solicitud ordinaria.
Información relacionada
Guía completa en inglésLa búsqueda y la revisión preliminar no garantizan el registro. La decisión de la oficina es independiente.
Marcas en China y acuerdos NNN: proteja la marca antes de fabricar →
Aclare primero el siguiente paso
Empiece con la revisión profesional preliminar gratuita. Decida si contrata después de conocer la recomendación, el alcance y el precio.
Las herramientas y el formulario de solicitud están disponibles actualmente en inglés.